Internationaler Markt

Die Kieler Woche steht einmal mehr vor der Tür und somit eröffnet am Freitag auch der Internationale Markt mit Speisen aus allen möglichen Nationen auf dem Rathausplatz. Wer schon einmal in das Angebot der einzelnen Länder hineinschnuppern will, findet hier eine Zusammenstellung der Speisen und Getränke, die vom 19. bis 28. Juni zum Verzehr stehen.

Argentinien
Speisen: Steakvariationen (je ca. 120 gr): Tango (Steak mit Salat und Brot); Charlie (Steak mit Käse überbacken mit Salat und Brot); Rancho (Steak mit Schinken und Käse überbacken mit Salat und Brot); Chorizo (argentinische Grillwurst), alle Gerichte mit Chimichurrisoße; Alfajor (Maiskekse mit Karamell); Pastafrola (Quittenkuchen); Milchkaramellmarmelade; Quittenmarmelade; Chimichurrisoße

Getränke: argentinischer Kaffee; Wein (rot, weiß); Mate-Tee
Familienangebot: Pastafrola und Mate-Tee: 2,50€
Kinderangebot: Alfajor: 1,-€

Australien
Speisen: Lammkoteletts vom Grill mit 2 Saucen, Salat und Brot; Scampispieße aus der Kräuterbutterpfanne mit Sauce, Salat und Brot; Riesengambas mit Saucen, Salat und Brot; Erdbeeren mit Sahne; Menue Brisbane (Lammkotelett, Garnelenspieß auf Salat mit 2 Saucen und Brot, Erdbeeren mit Sahne); Sandwichbuffet (Schafskäse mit Oliven; Sardellen auf Ei; Scampis mit Senf-Dill-Sauce; Flusskrebsfleisch; Lachs mit Sahne Meerrettich; Lachskaviar auf Ei)

Getränke: Fosters Bier; Chardonnay; Cabernet Shiraz; australischer Rum mit Orange; Erdbeerbowle; Orangensaft; Apfelsaft; Mineralwasser; Monin (alkoholfreier Aperitif); australischer Sekt
Familienangebot: 6 Sandwiches 5,-€
Kinderangebot: Orangensaft 0,50€; Erdbeeren/Sahne 1,50€

Belgien
Speisen: Ardennenpfanne (Nudelfleck, Rahmsauce, Ardennenschinken); Burgunderschinken im Roggenbrötchen mit Zwiebeln; Wildbratwurst im Brötchen

Getränke: Leffe-Bier (hell/schwarz); Wasser, belgische Limonaden
Familienangebot: Ardennenpfanne und ein alkoholfreies Getränk 6,-€
Kinderangebot: 1 alkoholfreies Getränk 1,50€

Dänemark
Speisen: Eis (Softeis, Kugeleis, Kindereis) Dänische Hot Dog (rot und ristet, Riesen Hot Dog); Dänisches Gebäck; Käsespieße; Wienerbröd; Ringreiterwurst; Krustenbraten im Brötchen; Champignons mit Saucen

Getränke: Tuborg Bier; Carlsberg Bier; Jubi; Vodka; Shots; diverse alkoholfreie Getränke; Kaffee
Kinderangebot: Kindereis 1,-€

Estland
Speisen: Knoblauchbrot; Bonbons

Getränke: Saku Originaal; Saku Gold; Saku on ice; Cider Kiss; diverse Wodka-Variationen; Likör (Vana Tallin und Honig); Minty; Sanddorn-Apfelsaft; Sanddorn- Preiselbeersaft; Wasser
Familienangebot: 1 alkoholisches und 1 alkoholfreies Getränk zusammen 5,-€

Finnland
Speisen: Feuerlachs; Lachssuppe; Brotrollen mit Rentiergeschnetzeltem und weiteren verschiedenen Füllungen; Lappland-Waffel mit Preiselbeeren und Sahnehaube

Getränke: Preiselbeersaftgetränk; Mittsommermilch (Buttermilchsaftgetränk); Heiße Schokolade; Kaffee; Tee; Tafelwasser, Kaffee Finlandia (Kaffee mit Multbeerenlikör und Sahnehaube); Schokominttu (heiße Schokolade mit Pfefferminzlikör und Sahne); Nordlicht (heiße Schokolade mit Finlandia-Vodka und Sahne); Preiselbeerbowle; Finlandia-Vodka mit/ohne Feige; Finlandia-Vodka mit Blaubeere; „Rentierblut“ (Finlandia-Vodka mit Preiselbeerlikör); Beerenliköre (Preiselbeere, Multbeere); Minttu (Pfefferminzlikör); „Schneehase“ (Pfefferminzlikör auf gehacktem Eis und kaltem Kakao); Wodka-Longdrink (Preiselbeersaft mit Finlandia-Vodka); Lapin-Kulta Bier; finnischer Beerenwein

Frankreich
Speisen: assiette aux fromages (Teller mit franz. Käsespezialitäten); assiette de charcuterie (Teller mit franz. Wurstspezialitäten); Käsebrötchen; Käsebaguette überbacken; Käseschale zum Wein, Käsekrüstchen; Ziegenkäse überbacken auf Salat, Escargot farcis (Weinbergschnecken); Austern; Scampi-Spieße; Elsässer Flammkuchen (verschiedene Variationen); Rahmbrot aus dem Holzbackofen; Crêpes; Galettes

Getränke: Rotwein (Merlot, Bordeaux, Beaujolais DGS, Landwein); Weißwein (Merlot, Bordeaux, Chardonnay Aimery, Fruit de Mer, Gewürztraminer); Roséwein (Côtes de Provence, Merlot); Sekt (Westhalten Cremant brut, Champagner Moet & Chadon, Cidre brut); Branntwein (Calvados, Cognac, Absente 1915, Pernod, Calvados Dauphin, Hennesy); Bier (Kronenbourg); Orangina; Mineralwasser; Saft; diverse Kaffeespezialitäten; Tee; heiße Schokolade (auch mit Amaretto/Cognac)
Familienangebot: Elsässer Flammkuchen „natur“ und 1 alkoholfreies Getränk 6,50€
Kinderangebot (bis 12 J.): Crêpes mit Zimt, Zucker 2,-€

Griechenland
Speisen: Gyrosteller mit Salat und Tzatziki; Gyrospfanne; Chortarika se tigani (Gemüsepfanne); Pilafi me Galopula (Reispfanne mit Putenfleisch); Simariko me saltsa domatas (Nudelpfanne mit Tomatensauce); Kretanische simarika (Nudelpfanne mit Sahnesauce und Schinken); Choriatiki salata (Salat mit Fetakäse); Patata me Tzatziki (Folienkartoffel mit Tzatziki); Fladenbrot mit Krautsalat und Tzatziki; Fitopsomo (vegetarisches Fladenbrot); Pitta mit Spinat oder Käse; Tzatziki, Griechischer Joghurt mit Honig

Getränke: Weine (Ymiglikos, rot u. weiß; Demestika, rot u. weiß; Retsina, geharzter Weißwein; Samas, Likörwein); Ouso; Wasser; Apfelschorle
Familienangebot: Familie mit einem Kind: Essen des Kindes gratis; Familie mit 2 Kindern: jeweils erste Getränke gratis
Kinderangebot: 30% Ermäßigung

Großbritannien
Speisen: Fish & Chips inkl. Sauce; Baked Potatoes; Pommes; Kinderportion Fish & Chips inkl. Sauce; Walker’s Crisps

Getränke: diverse Biere; Schweppes; Wasser; Malt Whiskies, Blended Whiskies Standard, Blended Whiskies Good

Indien
Speisen: Chicken Curry; Lamb Ball Curry; Mix Teller Spezial ; Mix Teller Vegetarisch; Papadam (Linsenchips), Pakoras; Samosas (Teigtaschen gefüllt mit Kartoffeln oder Hack mit Dip), Vegetable Curry, Chicken Tandooriart

Getränke: Indischer Tee; Mango Lassi; Rosen Lassi; Mangosaft
Familienangebot: Probierportionen für 2,50€
Kinderangebot: Papadam gratis

Indonesien
Speisen: Chicken Satey; Fried Noodle; Mixed Rice; Nasi Goreng; Fried Chicken; Mixed Indonesian traditional Snacks

Irland
Speisen: Irischer Wildlachs mit Brown-Bread; Irish Stew Terrine; Guiness Goulasch mit Nudeln; Brown- Bread mit Käse/ Schinken; Irish Apple-Tart; Irish Stew mit Brown-Bread (Probierportion); Brown-Bread mit Schinken/ Käse

Getränke: Guiness; Kilkenny Irish Beer; Kilkenny Lemon; Kilkenny Lemon, Lager, Strongbow Cider, Irish Wishky, Irish Coffee mit Wishky, Irish Cream, 10er Karte Bier; Kaffee, heiße Schokolade (für Kinder)

Italien
Speisen: Hummer mit Salat und Brot; Shrimps-Cocktail mit Salat und Brot; Meeresfrüchtesalat mit Salat und Brot; Scampi fritti mit Salat und Brot; Calamares fritti mit Salat und Brot; Sardellen fritti mit Salat und Brot; Misto fritto mit Salat und Brot; Riesengarnelen aus der Pfanne mit Salat und Brot; Antipasti nach Wahl; Tortillini mit Schinken und Käse; Brokkoli oder Spinat al forno; überbackener Nudelauflauf; Peperonata; Pane con aglio; Pizza; Obst (Wassermelone, Ananas)

Getränke: Wasser (St. Pelligrino); italienische Säfte; Landwein aus den Abruzzen DOC (rot, weiß), diverse DOC Flaschenweine; Prosecco; Bier (Peroni); Espresso; Cappuccino; italienische Spirituosen
Familienangebot: Salsiccia (ital. Wurst) im Brot 2,50€
Kinderangebot: Pasta 1,50€

Mexiko
Speisen: Nachos con Salsa; Nachos Picantes; Nachos „Viva Mexiko“; Plato Acapulco (Chile con Carne, mexikanischer Reis, Nachos); Plato Cancun (Tinga de Pollo, mexikanischer Reis, Nachos); Plato Chihuahua (2 Burritos mit Chile con Carne oder Hähnchen, Quesadilla; mexikanischen Reis, Nachos); Guacamole; Getränke: Virgin Colada; Yucatán, México Lindo; Agua de Jamaica (Hibiskuswasser); Agua de Limon; Agua de Tamarindo; Tequila Silver o. Gold; Mezcal; Frozen Lemon Margarita; Frozen Erdbeer Margarita; Caipirinha; Tequila Sunrise; Piňa Colada; Planters’s Punch; Mojito; Cuba Libre
Kinderangebot: Nachos con Salsa 2,-€
Familienangebot: Chili con Carne, Nachos, Reis 6,-€

Nepal
Speisen: Reis Pulau mit verschiedenem Gemüse; Pakoras; Reis Pulao mit Putenfleisch; Mixed Teller; Reisteller mit Gemüse

Getränke: Mango Lassi; Fruchtsaft
Kinderangebot: Reis mit Gemüse 3,-€

Niederlande
Speisen: Fisch; Käse/ Wurst; Pommes, Poffertjes

Getränke: Bier; Bowle; Jenever; Longdrinks; verschiedene alkoholfreie Getränke
Kinderangebot: Poffertjes 1,50€

Österreich
Speisen: Tirolergröstl; Steir. Wurzelgemüse; Schinken-Sahne-Nudeln; Leberkäse-Semmel; Käsesemmel; Wurstsemmel; Seglerstangerl und Käsestangerl; Salanetti-Salamistangerl; Riesen-Schinkenbratwurst; Germknödel mit Vanillesauce; Kaiserschmarrn; Apfelstrudel; Torten: Sacher, Mozart,
Käse-Sahne mit Obers

Getränke: Wiener Cafe / Tasse mit Obers; Alm Cafe (mit Schnaps); Almdudler Limonade, Mineralwasser;
Schlumberger-Sekt; Grüner Veltliner/ Heuriger; Blauer Zweigelt/ Rotwein; Gespritzte Weinschorle; Schilcher-Roséwein; Grauburgunder; Weißburgunder; Gösser Bier; Radler; Obstler; Marillenschnaps; Apfelmost; Mostspritzer

Pakistan
Speisen: Pakoras (frittierte Gemüsebällchen mit Kichererbsenmehl und asiatischen Gewürzen); Chicken Curry; Lamm Curry; Punjabi Mischteller (Lamm oder Chicken Curry mit Pakoras, Reis, Chapati, Joghurtsauce); Probe-Portion (Pakoras auf Fladenbrot); Chapati (Pakistanisches Fladenbrot); Raita (Joghurtsauce mit Knoblauch und Gewürzen)

Getränke: Mangosaft

Peru
Speisen: Tamal (gefüllte Maisteigtaschen) mit Salat, oder Hähnchen und Salat; Papa rellena mit Sauce (Kartoffeln mit Hackfleisch); Ceviche; Papa a la Huancaina (Kartoffeln mit Käsesauce und Eiern); Mazamorra (lila Maispudding)

Getränke: Inca Cola; Cicha Morada; diverse Cocktails mit und ohne Alkohol

Polen
Speisen: Bauernwurst; Weiße Wurst; Grützwurst; Schaschlik; Bigos, Pierogi mit Kraut oder Fleisch,
Schweinshaxe, Krautwickel, Bratkartoffeln mit Speck,

Getränke: Wasser; Kirsch-Apfelsaft; Apfelschorle; große Vielfalt an Biersorten; Spirituosen
Kinderangebot: ½ Portion Pierogi 3,-€

Ruanda
Speisen: Krokodil- und Springbockspieß, Couscous mit Rindfleisch und Gemüse); Imboga (Gemüse in Curry-Sahnesauce), Lengalenga (gewürzte Spinatblätter in exotischer Nusssauce); Geflügelfleisch mit Kokossauce; Geräucherter Schinken (Kudu, Strauß, Springbock, Oryx), auch als Schinken-Brötchen; Biltong (getrocknetes Fleisch); Marmeladen aus exotischen Früchten

Getränke: Bananenwein; Maracujasaft; Mineralwasser

Schweden
Speisen: Eingelegter Hering auf Knäckebrot; Matjesfilet auf Knäckebrot mit „Gräddfil“; Shrimps- Cocktail „Royal“; Polarbrottoast mit Rentierschinken und Västerbotten-Käsecreme, Tunnbröd-Rolle mit Shrimps oder Lachs; Elchburger „Vikinger Style“; Elchfrikadellen-Spieß; Zimtschnecke; Mandeltorte

Getränke: Bier (Nils Oscar); Cider (Preisel-, Blau- u. Moltebeere) , Vielzahl an Wodka-Spezialitäten; Mineralwasser; Preiselbeersaftgetränk; Holunderblütensaftgetränk; Must; Kaffee; Tee, heiße Schokolade
Familienangebot: für Eltern Kaffe oder Tee gratis, für Kinder eine kleine Überraschung

Serbien
Speisen: Cevapcici; Leskovacka Pljeskavica; Muckalica (Eintopf); Nackensteak; Pljeskovia im Brot (Kinderangebot)

Getränke: Orangensaft; Wasser; Banatski Riesling (Weißwein/ Rose); Car Lazar (Rotwein); Carica Milica (Rotwein); Sljivovica; Jul; Bier
Familienangebot: Vier Gerichte zusammen 11,-€
Kinderangebot: 2 Cevapcici mit Brot und Salat 2,-€

Spanien
Speisen: Paella; Calamares; Gambas; Mejillones en escabeche (eingelegte Muscheln); Boquerones (eingelegte Sardellen); Langusten-/Krebssalat; Pepito (Grillfleisch mit Paprika im Brötchen); Empanada (marinierter Thunfisch im Teig); Aceitunas (Oliven); Chorizo im Brötchen (Paprikawurst);

Getränke: Rioja (rot oder weiß); Landwein (rot oder weiß); Freixenet; Moscatel, Sangria; Cuba Libre; Brandy; Likör; Saft; Limonade; Wasser; Bier
Familienangebot: Empanada mit geschn. Chorizo 2,80€
Kinderangebot: Empanada, 1 Glas Saft/Wasser 1,80 €

Thailand
Speisen: traditionelle Thaiküche: Hühnerfleisch in grünem Thaicurry; Ente in rotem Thaicurry; Satè-Spießchen; Garnelen; Yaki-Tori; Frühlingsrollen;

Getränke: Mangosaft, Papayasaft
Kinderangebot: Kinderteller 3,-€

Tschechien
Speisen: Prager Schinken mit Semmelknödel, Saucen und Salat; Prager Schinken mit Salat im Fladenbrot Böhmisches Kesselgulasch mit Semmelknödel; Tschechische Kartoffelsuppe; Kirschknödel mit Vanillesoße
Familienangebot: Prager Schinken mit verschiedenen
Saucen 2,50 €; 2 kleine Kirschknödel 2,-€
Kinderangebot: kl. Kirschknödel mit Vanillesauce 1,-€

Getränke: diverse tschechische Biersorten; Sekt; Wein; diverse Spirituosen, Wasser, Limonade; Kaffee

Türkei
Speisen: Döner; Lahmacun; Börek; Pide; Baklava; Tulumba; Helva; Tursu; Schafskäse; Sarma; Lokum; türkisches Eis; Sigaraböregi; Sucuk Burger

Getränke: Cay (türkischer Tee), Buttermilchgetränk, türkischer Mocca, türkische Brause, Weine, türkischer Raki, Bier, türkische Cola

Ungarn
Speisen: Kesselgulasch; Rindsgulasch mit Salzkartoffeln; Szegediner Krautgulasch; Putenstreifen mit Letscho; Reis und Röstkartoffeln; Wurst mit Sauerkraut oder Letscho und Reis oder Paprikakartoffeln; Krautnudeln; Langosch mit in verschiedenen Variationen; Palatschinken mit Marmelade; Belegte Brötchen

Getränke: Mineralwasser; Saft; Kaffee; Aprikosenschnaps; Unicum; Tokajer Furmit (trockener Qualitätswein); Tokajer Aszu 3 Buttig; Erlauer, Fürst Ferenc (trockener Rotwein)
Familienangebot: ab 3 Personen 10% Rabatt
Kinderangebot: Getränke zum halben Preis

Alle Angaben ohne Gewähr!